Black and white
In the darkness of the night,
when everything was quiet,
I saw this peaceful sight
in black and white.
Regen
De regen tikt tegen de ruiten,
als een prikkeling van mijn zintuigen,
een stille serenade van speldenprikjes.
Ze houdt me alert,
verfrist me,
laat me voelen dat ik leef.
Maar ze brengt ook vochtigheid,
versluiert de zon met regenwolken,
omringt me met duisternis.
Ze verkilt me,
steekt me,
maakt me bedroefd.
Winter(tijd)
Het is donker.
Ik lig alleen in het duister.
Omringd door een drukkende stilte.
Geen zwoele nacht, maar een ijzige kilte.
De winter is in het land.